2009-05-31 [Sun]
なんかレミオロメン繋がり多かったですね。
レッドカーペットではレミオロメンのインタビュー時に30秒ほど映り。
本番ではHたんの紹介でレミオロメンが受賞。
レミオロメンって発音しづらいんだね。
『ろみおろめん』って（笑）
もう可愛いから何でも許す！
レッドカーペットではジャケット着てたのに、本番は脱いじゃって。（笑）
でもそれじゃ、ただのTシャツ＆Gパンですから！
普通にコンビニ行けちゃいますから！！
Hたんて、しょうじきあんまりお洒落に興味ないよね。（笑）
日本は湿気多いからね、暑かったんでしょうか。
MTV公式サイトで、Hたんのレッドカーペット後の動画ありました。
インタビュアーの衣装に興味心身で軽くセクハラかましてます（笑）
DJ KAORIのインタビュー速報：WWE Superstar Triple H ＆ WWE Diva Michelle McCool
レッドカーペットではレミオロメンのインタビュー時に30秒ほど映り。
本番ではHたんの紹介でレミオロメンが受賞。
レミオロメンって発音しづらいんだね。
『ろみおろめん』って（笑）
もう可愛いから何でも許す！
レッドカーペットではジャケット着てたのに、本番は脱いじゃって。（笑）
でもそれじゃ、ただのTシャツ＆Gパンですから！
普通にコンビニ行けちゃいますから！！
Hたんて、しょうじきあんまりお洒落に興味ないよね。（笑）
日本は湿気多いからね、暑かったんでしょうか。
MTV公式サイトで、Hたんのレッドカーペット後の動画ありました。
インタビュアーの衣装に興味心身で軽くセクハラかましてます（笑）
DJ KAORIのインタビュー速報：WWE Superstar Triple H ＆ WWE Diva Michelle McCool
PR
COMMENT
MTV VMAJ 2009 Hたんゲスト出演
ホントだー軽くセクハラというかちょっかい出してますねー(^_^;)
なんつーか「プチプチしていいの？？？」みたいなこと言ってる気がするけどあってる？？？（苦笑）
しかしホントＴシャツ＆デニムスタイルですねー。
Butかっちょいいから可！！(^_^;)
でもインタビューにも字幕少しつけて欲しかったーー（汗）
なんつーか「プチプチしていいの？？？」みたいなこと言ってる気がするけどあってる？？？（苦笑）
しかしホントＴシャツ＆デニムスタイルですねー。
Butかっちょいいから可！！(^_^;)
でもインタビューにも字幕少しつけて欲しかったーー（汗）
Re:MTV VMAJ 2009 Hたんゲスト出演
>なんつーか「プチプチしていいの？？？」みたいなこと言ってる気がするけどあってる？？？（苦笑）
や、たぶんそんな感じ！（笑）
私もはっきりわかんないけど、ニュアンスは合ってると思うよ。
>でもインタビューにも字幕少しつけて欲しかったーー（汗）
生放送で速報だから、やっぱり字幕はキビシイのかもね～。
や、たぶんそんな感じ！（笑）
私もはっきりわかんないけど、ニュアンスは合ってると思うよ。
>でもインタビューにも字幕少しつけて欲しかったーー（汗）
生放送で速報だから、やっぱり字幕はキビシイのかもね～。
MTV VMAJ 2009 Hたんゲスト出演
字幕ついてないんだね。。。(苦笑)
ちなみにインタビュアーの衣装見て、
「つぶさせてよ。これbubble wrap(英語でプチプチのこと)みたいじゃん？」
「日本には何回か来たことあるし、大好きな国だよ」
「ここ(たまアリ)には2回来たよ。しかもソールドアウトだったよ」
「自分は7月には来れないけど、マクールが来るよ」
みたいなこと言っていましたー
で、最後に
「1個か2個潰させてよ〜」
だってwww
ちなみにインタビュアーの衣装見て、
「つぶさせてよ。これbubble wrap(英語でプチプチのこと)みたいじゃん？」
「日本には何回か来たことあるし、大好きな国だよ」
「ここ(たまアリ)には2回来たよ。しかもソールドアウトだったよ」
「自分は7月には来れないけど、マクールが来るよ」
みたいなこと言っていましたー
で、最後に
「1個か2個潰させてよ〜」
だってwww
Re:MTV VMAJ 2009 Hたんゲスト出演
おぉおお！ヒトハ先生、翻訳ありがと～☆
たまアリで完売ってやっぱ推すとこなんだ。
TAROさん、私達ほぼ当たってたよ！（笑）
たまアリで完売ってやっぱ推すとこなんだ。
TAROさん、私達ほぼ当たってたよ！（笑）
(03/12)
(08/23)
(07/27)
(05/09)
(05/05)
(04/12)
(03/06)
(03/06)
(02/16)
(02/13)
ヲタって見抜かれてる…